La riqueza del idioma hispano es invaluable, en este blog hablaremos de esas expresiones de venezuela que quizás no conocías y que escuchas de forma recurrente en tu trabajo, en un restaurante o antro. Hoy el domingo cultural en Caruzen Motors es venezolano.
Conoce estas expresiones de Venezuela
- A pata de mingo: Se usa para decir que algo o un lugar está muy cerca.
- A llorar pa’l valle: Se le dice a una una persona que no siguió consejos o tomó malas decisiones.
- Bájale 2: Se dice cuando quieres que se relaje una persona terca y da su brazo a torcer o está muy impaciente.
- Te va a morder un peluche: Lo dicen cuando hacen referencia a alguien que se quiere pasar de listo.
- Corotos: Objeto cualquiera que no se quiere mencionar o n se sabe el nombre.
- Zanahoria: Hace referencia a un joven inocente que tiene buenas costumbres.
- Gozar un puyero: Lo dicen cuando se refieren a pasarla muy bien.
- Hacer ojitos: hacer saber a una persona que uno quiere algo con ella o él.
- Está pelu’o: Algo difícil de lograr o hacer.
- Estás pintado en la pared: cuando se ignora a alguien.
- La Jeva: hace referencia a la mujer.
- Cara e’ Tabla: Ser descarado.
- En dos platos: decir algo en breves palabras.
- Cotufa: son las palomitas de maíz.
- Estoy limpio: se utiliza para decir que no tienes dinero.
- Dar la cola: pedir un aventón, que nos lleven a algún lugar.
- Merengada de tubo: Hace referencia a beber agua.
- Pica y da carraspera: cuando ves una persona antipática.
- Patae’mingo: significa que estás muy cerca del sitio o algo está muy cerca de ti.
- Guiso: se usa cuando te refieres a un negocio turbio o fraudulento.
- Mono: una persona pretenciosa.
- Chichón: una persona insistente en un tema o en algo que hacer.
- Choreto: Se refiere a algo torcido o deforme.
- Radio loco: una persona que habla demasiado.
- Violín: cuando alguien tiene mal olor en las axilas.
- Rebotar: Cuando alguien rechaza una propuesta.
- Sifrino: una persona joven de clase alta.
- Templao: persona que tiene mucha suerte.
- ¿Pendiente de una playa este fin?: estar atento de lo que vaya suceder o está sucediendo ahora
- Parar bolas: Poner atención a algo.
- Ser ladilla: alguien que es insoportable o a una situación aburrida o incómoda
- Pelo: unidad de medición del venezolano.
- Hacer una vaca: juntar dinero entre todos para comprar algo.
- Cuaimas: las mujeres celosas, posesivas y controladoras.
- Chévere: estupendo, buenísimo, excelente.
- Choro: ladrón.
- Cenicero e’ moto: tiene que ver con algo o alguien inútil.
- Coba: lo dicen al referirse a un embuste, mentiras.
- Arrecho: una persona iracunda, de mal carácter o carácter fuerte.
- Bagre: mujer muy fea.
- Asoplaza: persona chismosa.
- Curucutear: buscar en cosas propias o ajenas. Revisar, indagar.
- Comerse un cable: estar desempleado y sin dinero.
- Chamo: niño o adolescente. Término que se usa entre amigos.
- Bululú: alboroto, tumulto, escándalo.
- Gafedad: una cosa o acto tonto.
- Estás pintado en la pared: cuando se ignora a alguien.
- Guáramo: valor y pujanza
- Negrear: menospreciar algo o alguien, no prestarle atención.
- Paco: miembro del cuerpo de Policía.
